De största berättelserna i Thailand från den senaste veckan: "Döpa om" av Bangkok driver sociala medier vilda, Phuket föreslår att Covid-19 ska behandlas som en endemisk sjukdom och mer

Här är en titt på toppen NATIONELL berättelser, valda av vårt Pattaya News/TPN-landslag, från förra veckan, den 14 februari, till den 20:e med lite kommentarer. De är inte på någon speciell nivå av betydelse utan är listade i ordningsföljd efter publiceringsdatum.

1. Thailändsk turist riskerar böter på upp till en miljon baht för att ha suttit under vattnet på ett korallrev i Chonburi

En bild på en man som satt under vattnet och som såg ut att befinna sig på ett bevarat korallrev, hade blivit viralt i thailändska sociala medier sent på kvällen med många offentliga kommentarer om handlingens lämplighet. Följande dag lämnade Havs- och kustresurskontoret in klagomål till mannen på bilden för att ha skadat eller orsakat skada på vilda djur. Han kan riskera ett straff av fängelse som inte överstiger två år eller en rejäl böter på upp till en miljon baht eller båda.

Thailändsk turist riskerar böter på upp till en miljon baht för att ha suttit under vattnet på ett korallrev i Chonburi

2.EN "Döpa om" av Bangkok gör sociala medier vilda, men den thailändska regeringen bekräftar att "Bangkok" fortfarande kommer att användas

Ett annat viralt ämne som blev galet över en natt och som fortsätter att pratas skämtsamt om idag var "döpningen" av Bangkok... Även om den thailändska regeringen sedan dess har klargjort att huvudstadens byte från "Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok ภทม.” till "Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok) ภทม." var endast för en statlig standard. Allmänheten välkomnades att använda Bangkok som vanligt.

Att "byta namn" på Bangkok gör sociala medier vilda, men den thailändska regeringen bekräftar att "Bangkok" fortfarande kommer att användas

3. Phuket föreslår att vara en pilotprovins för att behandla Covid-19 som en endemisk sjukdom genom att minska restriktioner, stoppa fallrapportering och halvera karantänsdagar för positiva fall, säger vice guvernör

Ön tillkännagav sin beredskap att vara den första pilotprovinsen att förklara Covid-19 som en endemisk sjukdom samt att implementera andra åtgärder för att överensstämma med deklarationen, såsom att minska förebyggande restriktioner, avbryta dagliga fallrapporter och minska karantänperioden för infekterade patienter . Detta var dock bara en del av ett förslag, muntligt infört av Phukets vice guvernör, som skulle ta lite tid att överväga och godkänna av CCSA och regeringen.

Phuket föreslår att vara en pilotprovins för att behandla Covid-19 som en endemisk sjukdom genom att minska restriktioner, stoppa fallrapportering och halvera karantänsdagar för positiva fall, säger vice guvernör

Och det var allt för den här veckan. Tack som alltid för att du läste Pattaya News/TPN News!

Psst...vill du se mer? Kolla in vår TikTok här