Två kinesiska medborgare skadades efter SUV-krasch i Lampang

FOTO: Lampang Rescue

Lampang, norra Thailand –

Två kinesiska medborgare har ådragit sig skador efter en SUV-krasch i Lampang.

Lampangs räddningsteam rapporterade på måndagen (22 majnd) klockan 6:38 att de underrättades om en olycka i Sop Prap-distriktet. De kom till platsen för att hitta en skadad SUV med en Chiang Mai-registrerad skylt på vägkanten.

Två skadade personer satt fast i SUV:n som var föraren Liu Yan Qu, 37, och hennes passagerare identifierades endast som Chunming, 58.

Räddningspersonal använde en hydraulisk kutter för att befria de två skadade. De båda fördes till ett närliggande sjukhus.

De två skadade kinesiska medborgarna berättade för räddningsteamet att de är thailändska ex-pats som bor i Chiang Mai och besökte Lampang. De exakta omständigheterna bakom olyckan och vad som orsakade den var dock inte omedelbart klarlagda.

Den ursprungliga versionen av denna artikel dök upp på vår systerwebbplats, The TPN National News, som ägs av vårt moderbolag TPN media.

-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Hjälp till att stödja The Pattaya News 2023!

Prenumerera
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i mer än fyra år. Specialiserat främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.