Chonburis polischef förnekar brittiska mediarapporter om påstådd misshandel och felaktigt gripande av brittisk turist i Pattaya

FOTO: TMN Kabel-TV Pattaya

pattaya

Chonburi-polisen har motbevisat en Daily Mail-rapport som hävdar att en brittisk turist blev överfallen och rånad av Pattaya-officerare, och klargjorde att mannen enligt polisen arresterades två gånger för att ha orsakat allmän ordning medan han var kraftigt berusad och att alla procedurer genomfördes lagligt.ly.

Chonburis provinspolis har svarat på en Daily Mail-rapport om gripandet av den 55-årige brittiske turisten Andrew Hopkins i Pattaya. Rapporten hävdade att han greps två gånger, anfölls av polis och arresterades felaktigt bara för vad Mr Hopkins hävdade var att stöta på en vägskylt. Chonburis polis har nu klarlagt situationen kort därefter ytterligare ett förtydligande från Pattaya-polisen själva.

Den 4 februari, vid Pattayas polisstation, Pol. Generalmajor Thawatchakiet Jindakornsanoong, chef för Chonburis provinspolis, höll en presskonferens tillsammans med Pattayas polischef Pol. Överste Navin Theerawit, såväl som Apinya Wittayanikorn, chefen för Hyde Park Residence, som var platsen där störningarna ägde rum.

Enligt Apinya härrörde händelsen från att Hopkins påstods ha varit kraftigt berusad, orsakat allmän störning och skadat egendom genom att bryta en säkerhetsbarriär när han var berusad på Hyde Park Residence, knäckte den nästan på mitten och inte "stöt in i den av olycka” som han hävdade.

Som ett resultat tillkallades polisen av Hyde Park Residence för att hjälpa till att lugna Hopkins som, enligt polis och personal på boendet, var kraftigt berusad och aggressiv. Polis anlände men beslutade att kvarhålla Mr Hopkins på grund av hans påstådda beteende tills han lugnat ner sig. Men efter att han släppts kort efter och böter på 100 Baht återvände han till samma plats, påstås ha återupptagit sitt störande beteende och skrämt hyresgäster med olämpliga handlingar, vilket ledde till hans andra arrestering efter att han påstås ha vägrat att lämna bostaden och påstås ha hotat och skrämt personalen.

Pol. Generalmajor Thawatchakiet uppgav att arresteringarna gjordes lagligt och inte bara för att Mr Hopkins stötte på en skylt, som rapporterats i utländska medier. Dessutom var hans påståenden att Pattaya-polisen stal från honom inte sanna, eftersom alla hans värdesaker registrerades ordentligt innan han greps, och de returnerades vid frigivningen.

Pol. Generalmajor Thawatchakiet motbevisade också påståendet om häktningscellens dåliga skick, och påstod att bilderna som cirkulerade online inte föreställde en officiell polisfängelseanläggning, utan snarare en helt annan bild och situation som inte hade något att göra med Pattayas häktningsceller. .

Pol. Generalmajor Thawatchakiet avslöjade att han planerar att formellt begära att den brittiska ambassaden ska ta itu med den vilseledande bevakningen, eftersom den skadar Pattayas rykte för turism i världsklass. Han betonade också att thailändsk polis strikt följer lagliga rutiner när de hanterar människor som orsakar offentliga störningar för att skydda laglydiga medborgare oavsett nationalitet.

Under presstiden har Mr. Hopkins, som är tillbaka i Storbritannien, inte formellt svarat på polisens uttalanden.

FOTO: TMN Kabel-TV Pattaya

FOTO: TMN Kabel-TV Pattaya
FOTO: TMN Kabel-TV Pattaya


-=-=-=-=-=-=-=–=-=-=-=-=-=-=-=

Följ oss på Facebook, X, Google Nyheter, Instagram, TikTok, youtube, Pinterest, Blädderblock, Ämnen, Bluesky, eller tumblr

Gå med oss ​​på LINE för att bryta varningar!

Eller gå med oss ​​på Telegram för att bryta varningar!

Prenumerera
Sikta Tanakorn
Den lokala nyhetsöversättaren och skribenten på The Pattaya News. Tanakorn "Aim" Panyadee är en tjugofemåring som för närvarande bor i Bangkok. Intresserad av engelsk översättning, berättande och entreprenörskap, tror han att hårt arbetande är en oumbärlig del av varje framgång i den här världen.