Hej Pattaya nyhetsläsare!
Eftersom Pattaya är ett tvåspråkigt område med turister och invånare från hela världen vill vi säkerställa att vi tillhandahåller innehåll på språk som våra läsare är mest bekväma att använda.
Därför ville vi påminna våra läsare om att vi erbjuder sexton olika språk och vill fortsätta att förbättra och utöka det i framtiden. Vi har nyligen under de senaste två veckorna utökat från ytterligare åtta språk till sexton!
Läs mer nedan:
För närvarande erbjuder vi följande:
engelska, på den webbplats du är på nu, Thepattayanews.com
Thai, kl thepattayanews.co.th. Innehållet här kan ofta vara annorlunda än de andra språken eftersom vi är fokuserade på vår lokala thailändska community och deras intressen skiljer sig ofta från utländska ex-pats.
https://web.facebook.com/thepattayanewsthai/ Facebook för thailändska
Franska, tyska, ryska, mandarin, japanska, italienska, holländska, polska, svenska, finska, grekiska, koreanska, arabiska och spanska alla tillgängliga från antingen rullgardinsmenyn högst upp på skärmen (vanligtvis till höger). hörn) eller från:
https://pattayanews.jp/ japanska
https://thepattayanews.de/ tyska
https://thepattayanews.es/ spanska
https://thepattayanews.cn/ Mandarin
https://thepattayanews.fr/ franska
https://thepattayanews.ru/ ryska
https://thepattayanews.it/ italienska
https://thepattayanews.nl/ Dutch
https://thepattayanews.pl/ polska
https://thepattayanews.se/ svenska
https://thepattayanews.fi/ finska
https://thepattayanews.gr/ grekiska
https://thepattayanews.kr/ koreanska
https://thepattayanews.ae/ arabiska
Vi har nyligen gjort stora förbättringar av alla språksidor så du bör se betydande förbättringar om du provat dem tidigare och hittat problem.
Vi bygger också Facebook-sidor, många som tekniskt sett är live nu men några är fortfarande under uppbyggnad för varje språk.
Våra vanliga läsare berättar för oss att dessa programvarudrivna översättningar genom en översättningspartner, som fortfarande är vårt ursprungligt skrivna, icke-aggregerade arbete, är mycket bättre än Google translate, Facebook translate eller alternativ. Vi fortsätter att arbeta med detta bakom kulisserna och kan komma att lägga till fler språk i framtiden. Tack för ditt stöd när vi fortsätter att förbättra oss.
Adam Judd
Delägare, TPN media
Februari 4th, 2022
