Lastbilschaufför kraschar genom en livsmedelsbutik i Bor Thong mitt i natten

FOTO: Wisarn Sangjaroen / Toppnyheter

Chonburi –

En lokal livsmedelsbutik har skadats efter att en lastbilschaufför kraschade in i företaget och nästan sprang genom ägarens sovrum mitt i natten i Bor Thong-distriktet.

Bor Thong-polisen underrättades om olyckan klockan 2 under den gångna helgen vid en livsmedelsbutik i Bor Thong.

Först, en video av incidenten, med CCTV-filmer som släppts med tillstånd till TPN media, är nedan:

Polisen kom till platsen för att hitta den skadade livsmedelsbutiken, två skadade motorcyklar och en pickup som satt mitt i butiken. Ett träd framför mataffären skars rent på mitten. Livsmedelsägaren, herr Panumart Inpet, 41, väntade på reportrar och polis på platsen.

Mr Panumart berättade för TPN media, "Jag sov i mitt lilla personliga sovrum inne i mataffären. Jag hörde ett högt ljud och sprang in i min butik bara för att hitta en pickup, som ses nedan, som satt mitt i mataffären. Lastbilen körde nästan in i mitt sovrum nära baksidan av butiken."

"Kostnaderna för skadestånd uppskattas till 45,000 XNUMX baht hittills. Lastbilschauffören (vars namn undanhölls av Bor Thong-polisen i väntan på ytterligare utredning och intervjuer) sa till mig att han kommer att vara ansvarig för skadorna efter att han återhämtat sig från sina skador." sade Panumart.

Den exakta orsaken till olyckan var oklar och den oidentifierade föraren låg kvar på ett lokalt sjukhus och återhämtade sig från flera måttliga skador enligt en Bor Thong-polistjänsteman.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–=–=–=–==-

Glöm inte att prenumerera på vårt nyhetsbrev och få alla våra nyheter levererade till dig i ett spamfritt dagligt e-postmeddelande Klicka här! ELLER skriv in din e-postadress nedan!

 

Prenumerera
Goongnang Suksawat
Goong Nang är en nyhetsöversättare som har arbetat professionellt för flera nyhetsorganisationer i Thailand i många år och har arbetat med The Pattaya News i mer än fyra år. Specialiserat främst på lokala nyheter för Phuket, Pattaya, och även vissa nationella nyheter, med tonvikt på översättning mellan thailändska till engelska och att arbeta som en mellanhand mellan reportrar och engelsktalande skribenter. Kommer ursprungligen från Nakhon Si Thammarat, men bor i Phuket och Krabi förutom när man pendlar mellan de tre.